Irish dictation, the way it is done in class. Hear a word or a sentence read aloud in Irish, write down what you hear, and have it marked letter by letter, with a missing fada told apart from a wrong word.
You hear a word or a sentence read aloud in Irish and write down what you heard. Nothing is on the screen to copy from. When you check it, the right answer appears with the letters you missed marked in red.
The marking tells a missing síneadh fada apart from a wrong word, because they are not the same thing. Sean is old and séan is good luck, so a fada is not a decoration you can leave off. Capital letters and the full stop at the end are pointed out but still count as right.
Single words, by subject: the colours, the weather, the body, the kitchen, and every other list in the vocabulary. Or whole sentences: 73 everyday ones from the sentence builder, 79 lines of dialogue from the comic strips, and 254 lines from the stories, graded from beginner to advanced.
Every line is already published elsewhere on this site, so there is nothing here that has not been read and checked. A round is ten at a time, and you can replay the audio as often as you like.
To practise a spelling list brought home from school instead, use Litriú. There is a word a day with its story at Focal an Lae, a daily word game at Tomhais, and the stories themselves at Léigh.